第一百七十五章 瑞典来客-《我的仙女大小姐》
第(2/3)页
瑞典语的语法才恶心好吗?杨果想想当时学瑞典语的时候,看到它们词汇的变形就头疼,瑞典语的名词、形容词、动语可是都会变形的!
名词分了两‘性’,还不是像法语那边分‘阴’阳‘性’,它分的是通‘性’(非中‘性’)和中‘性’。大多数名词是通‘性’,但是名词的‘性’没有规则可循,要死记。可是一些古老的用语和仪式用语却又保留了古瑞典语通‘性’名词的‘阴’阳之分。
形容词就更复杂了,它有‘性’、数范畴和肯定、不定形式。形容词定冠词置于形容词之前。类似地,人称代词也有‘性’、数的变化。动词没有人称变化,但有时、态、式等语法范畴。
对比起来,英语算简单的了!估计这位老先生更能接受复杂一点的语法变化吧!
杨果没有点破,只是跟他闲扯了一下,然后再将刚刚的问题问了一遍。
“我这次来,是想跟莫言先生商量,有关于他诺贝尔文学奖题名的事宜。”安德森教授轻轻拉了拉自己的礼帽,做了一个礼貌的动作,以表示自己的尊敬。
杨果将这句话低声转达给了进大叔,进大叔一下子就‘激’动了,他拉着杨果走到一边,压低了声音说道:“真的吗?这个消息准不准确?莫言先生真的要获得诺贝尔文学奖了吗?”
杨果哭笑不得地看着他,低声说道:“不是要获得诺贝尔文学奖,现在只是一个提名而已!”
进大叔不懂,但是博闻强记的杨果可是了解的,诺贝尔文学奖可不是那么简单就评选出来。
每年九月份,诺贝尔文学奖评委会就会将征求提名的邀请发往世界各地。当然了,也不是谁都有资格做出提名,能够做出提名的,都是瑞典文学院院士和各国相当于文学院士资格的人士、高等院校文学教授和语言学教授、诺贝尔文学奖得主还有各国作家协会主席。
然后次年的二月份初,提名人必须递‘交’正式提名信,并附上候选人的相关资料(如原著或译本),不然就会视为放弃或者转入下一年度的名单。
之后是资格确认,评委会会将不够格的提名信清理出去,最后归结为大概有两百多人的“长名单”。接着是初选,初选会根据各种标准淘汰大部分候选人,到四月份的时候,名单上就只剩下二十左右人了!
“到后面才真正进入各种PK投票决选阶段!”杨果苦笑道。
第(2/3)页